Before heading in to see his new film Ghost Town this week, I was aware of his role with the Office, and his other TV show Extras, both of which had found success.

这周，我将去观看他的新作，电影《幽灵小镇》。在此之前，我已意识到了他在《办公室风云》和另一部电视剧《临时演员》两部佳作中的起到的作用。

youdao

The 1990 film Ghost cemented Swayze as a favourite, playing a murdered man trying to communicate with his fiancee through a spirit played by Whoopi Goldberg.

1990年的影片《人鬼情未了》巩固了斯韦兹最受欢迎的演员的地位，在片中他扮演一个被谋杀的人努力通过乌比•戈德堡扮演的幽灵与他的未婚妻交流。

youdao

The Ghost Writer may not be a masterpiece, but in its lowering gloom (it rains almost continually) the film has some of the malign atmosphere of Polanski's glory days.

影片《影子写手》也许还算不上杰作，但片中阴雨不断的阴郁气氛却与波兰斯基辉煌时受到的诽谤氛围大同小异。

youdao

Like a ghost in a film, melting into the scenery, I was starting to vanish from my life, not by going away somewhere but just by staying where I was and doing what I had always done.

NEWYORKER: Something Like Happy

Post-production work on Polanski's latest film, The Ghost, starring Pierce Brosnan and Ewan McGregor, has been halted.

BBC: Polanski facing more time in jail

Meanwhile, British author Robert Harris - who had been working with Mr Polanski on a film adaptation of his novel The Ghost - said he was taken aback by the weekend's events.

BBC: Roman Polanski in Swiss detention